dimecres, 24 de desembre de 2008

Únic-único




Bon ambient



les coses a fer amb calma i bon humor




molta gent estimada al cap, fent xarxa en la distància.






Senzill, alegre, ple: un Nadal així per a tothom,

i sé que és difícil en algunes situacions

però si més no

que allò que hi ha sigui pres com el què és: únic, fugaç i irrepetible.




Buen ambiente

las cosas a hacer con calma y buen humor

mucha gente querida en mente, haciendo red en la distancia.

Sencilla, alegre, plena: una Navidad así para todo el mundo,

y sé que es difícil en algunas situaciones

pero al menos

que aquello que hay sea tomado como lo que es: único, fugaz e irrepetible.